Course poursuite intense dans les rue de la Capitale avec deux motards qui prennent en chasse un scootériste. Ce dernier refuse d’obtempérer et va prendre des risques inconsidérées pour tenter d’échapper aux deux motards. Mais le lascar du jour a perdre d'équilibre et venir tomber de sa monture. Il va alors tenter d'échapper aux policiers en courant à travers les voitures. Pas de chance, pour lui il va finir par se faire arrêter au passage recevoir deux petites tartes dans la gueule pour lui faire comprendre que ce n'est pas bien.
