Régis veut absolument franchir une passerelle située dans le port de Klaip?da, en Lituanie qu’un employé ferme avec une corde. Un choix qu'il va vite regretter après avoir tenté un saut et s’être pris les pieds dans la corde pour terminer le nez contre les lattes en bois. Ouch !
