Aux États-Unis, une famille participe à une journée découverte avec des chevaux. Un enfant est invité a grimper un canasson qui fait une crise de panique et se met à galoper comme un fou avec son jeune cavalier. Il fonce alors en direction de la route et vient frôler une voiture ou le pauvre gosse est éjecté contre le capot du véhicule.
